(Dumas em 1855)
“Julgue por si mesmo, senhor Aladim – julgue, mas
não se resuma a uma só tentativa. Como tudo o mais, precisamos acostumar os
sentidos a uma primeira impressão, suave ou violenta, triste ou alegre. Há uma
luta em nossa natureza contra essa substância divina – nas naturezas que não são
feitas para o prazer e se aferram à dor. É preciso que a natureza subjugada
sucumba no combate, o sonho tem que vencer a realidade e o sonho reinar
supremo; então o sonho se transforma em realidade e a realidade se torna sonho.
Mas que mudanças ocorrem! Apenas pela comparação da dor da existência
verdadeira com as alegrias da existência assumida é que você desejará não mais
viver, mas sonhar para sempre. Quando você retorna a esta esfera mundana de seu
mundo visionário, é como se trocasse uma primavera napolitana pelo inverno da
Lapônia – deixar o Paraíso pela Terra, céu pelo inferno! Experimente o haxixe,
meu hóspede – experimente o haxixe.” (em O Conde de Monte Cristo)
