Aos Mestres, com carinho!

Aos Mestres, com carinho!
Drummond, Vinícius, Bandeira, Quintana e Mendes Campos

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Tradução da música Blowin'In the Wind de Bob Dylan



Quantas estradas precisará um homem andar
Antes de chamá-lo de um homem?
Quantos mares precisará uma pomba branca voar,
Antes que ela possa dormir na areia?
Sim e quantas vezes precisará balas de canhão voar
Antes de serem para sempre abandonadas?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

Sim e quantos anos pode existir uma montanha
Antes que ela seja lavada pelo mar
Sim e quantos anos podem algumas pessoas existir,
Até que sejam permitidas serem livres?
Sim e quantas vezes pode um homem virar sua cabeça,
Fingir que ele simplesmente não vê?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta está soprando no vento.

Sim e quantas vezes precisará um homem olhar para cima,
Antes que ele possa ver o céu?
Sim e quantos ouvidos um homem deve ter,
Antes que ele possa ouvir o povo chorar?
Sim e quantas mortes custará até que ele saiba
Que gente demais já morreu?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta está soprando no vento




Abraços Fraternos,

Carlos Maia.


Aguardo sua visita ao nosso blog:


memoriadaspedras.blogspot.com

"Na realidade precisamos de muito pouco. Apenas uns dos outros." (Eduardo Galeano)