NU, poema de Manuel Bandeira

(“La maja vestida”; “La maja desnuda”. Obras de Goya).

Quando estás vestida,

Ninguém imagina

Os mundos que escondes

Sob as tuas roupas.

 

(Assim, quando é dia,

Não temos noção

Dos astros que luzem

No profundo céu.

 

Mas a noite é nua,

E, nua na noite,

Palpitam teus mundos

E os mundos da noite.

 

Brilham teus joelhos,

Brilha o teu umbigo,

Brilha toda a tua

Lira abdominal.

 

Teus exíguos

- Como na rijeza

Do tronco robusto

Dois frutos pequenos –

 

Brilham.) Ah, teus seios!

Teus duros mamilos!

Teu dorso! Teus flancos!

Ah, tuas espáduas!

 

Se nua, teus olhos

Ficam nus também:

Teu olhar, mais longe,

Mais lento, mais líquido.

 

Então, dentro deles,

Boio, nado, salto

Baixo num mergulho

Perpendicular.

 

Baixo até o mais fundo

De teu ser, lá onde

Me sorri tu’alma

Nua, nua, nua...

(Manuel Bandeira)