Desfecho, poema de Derek Walcott

Vivo nas águas,

solitário. Sem mulher nem filhos.
Atravessei todas as possibilidades
para chegar até aqui:

pequena casa em água cinza,
janelas sempre abertas
para o velho mar.  Não escolhemos o destino,

mas somos o que fizemos.
Sofremos, os anos passam,
lançamos a carga fora, mas não a necessidade

de obstáculos. O amor é uma pedra
no leito do mar
debaixo da água cinza.  Agora, nada mais quero

da poesia senão o coração.
Não quero a piedade nem a fama nem a cura. Silenciosa
esposa, contemplamos a água cinza,

e numa vida repleta
de mediocridade e lixo
vivemos como rocha.

Devo desaprender sentimentos,
esquecer meu dote.  Isto é maior
e mais difícil do que o que se entende por vida.

Derek Walcott

Tradução de Alberto Pucheu