Comprar no inverno londrino
é
um porre para uma mulher negra
indo
de loja em loja
em
busca de roupas confortáveis
e
tão frio lá fora
Observa
os manequins gelados e magricelos
olhado
para ela sorrindo
e
os lindos rostos das vendedoras
trocando
rápidos olhares
achando
que ela não percebe
O
senhor está injuriado
Nada
macio, reluzente e volumoso
para
fluir a luz do sol ventosa
quando
ela passa
A
negra gorda xinga em Suahili/Iorubá
e
línguas nacionais sob sua arfada
toda
essa pernada
A
negra gorda chega à conclusão
que
quando se trata de moda
a
escolha é esguia
Nada
além do 42
Grace Nichols
